Swimwear week

Kicsit meg is csúsztam a fürdőruhás fotókkal és most már nem is akartam túlrészletezni a dolgokat, de így is maradt néhány kampány és editorial, amelyekből inspirálódni lehet.

A nyár most már tényleg elkezdődött, de néhány csinos és tengerparti kép így sem árthat, ezért a Facebook oldalunkra feltöltöttem a korábbi Summer feeling képeket néhány újjal kiegészítve. E mellett a nyári dalok listája is fenn van Youtube-on, azokhoz is illesztettem még néhányat pluszba, hogy legyen mit hallgatni. :)

Csodás, élményekkel teli nyarat kívánok nektek! ^^

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm a bit late with the swimwear photos and now I don't even want to overdo things, but there are still sme campaigns and editorials to show, and inspire from.

The summer has really already started, but a few nice, beach pictures couldn't hurt, so I shared the previous year's Summer feeling photos on our Facebook page and completed with new ones. Next to this, you can also find the list of the summer songs on Youtube, I put new ones to them too.
I wish you a wonderful summer, full of new experiences! ^^

'14-'15 F/W kampányok / campaigns - 1

Ahogy most visszakerestem derült ki, hogy teljesen véletlenül tavaly is ezen a napon csináltam ez első bejegyzést az őszi-téli kampányokról. Úgyhogy jobb is lesz, ha még ma be is fejezem. ;)

----------------------------------------------------------------

How I looked it up turned out, that accedintally I made the first article about the fall-winter campaigns last year on the same day. So I better finish it today. ;)

Moschino: Carolyn Murphy, Stella Tennant, Karen Elson, Raquel Zimmerman, Saskia de Brauw Linda Evangelista - by Steven Meisel

A ruhák olyan játékosak, hogy ezzel a komoly koncepcióval egyszerűen tökéletesen kiegészítik egymást. Nagyon tetszenek!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The clothes are so playful, that they perfectly complete each other with the serious conception. I really like them!

Giuseppe Zanotti: Andreea Diaconu, Paolo Anchisi, Nate Hill - by Karim Sadli

 Még mindig tetszik, hogy sok fehéret használtak, borzasztó elegáns és friss hatást kelt. Addig pedig, amíg ilyen szép modellekkel dolgoznak, nem lesz baj.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I still like, tha they use a lot of white, it makes it all so elegant and fresh. And til they're working with such beautiful models, there will be no problems.

Versace: Anna Ewers & Stella Tennant - by Mert & Marcus

 Tetszik a sötét pink és vörös használata, nőies lesz tőle a kampány, de erőteljes marad.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I like the dark pink and res, it makes it more feminine, but stays powerful.

Alberta Ferretti: MariaCarla Boscono - by Peter Lindbergh

Túl nagy hatással nincs rám, de MariaCarla olyan mint egy bájos tündér az erdőben. Ő igazán szép.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It don't have a huge impact on me, but MariaCarla looks like a lovely fairy in the forest. She's really pretty.

Burberry: Cara Delevingne, Suki Waterhouse, Malaika Firth Callum Ball, Tarun Nijjer, Oli Green - by Mario Testino

Hát ez aztán borzasztó unalmas... Az egyetlen színes dolog benne a minták, de sokkal jobban is kiemelhetnék volna őket.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, this is totally boring... The only colorful things are the patterns, but they could enhance them so much more.

Prada: Mica Arganaraz & Karl Kolbitz - by Steven Meisel

Ez messze van a tavaszi-nyári káoszától, de a szögletes és szürke épület nyomasztó hatásán még a színek és a minták sem segítenek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is far away from the chaos of the spring-summer one, but even the colors and prints can't help on the depressing feeling of the grey and square building.

Moschino, Giuseppe Zanotti, Versace, Alberta Ferretti, Burberry, Prada

Júliusi címlapok / July covers - 1

Harper's Bazaar UK

Tetszik, hogy élénk színeket használtak, de az első címlap borzasztó előnytelen lett. Kár érte. Emily Blunt igazán szép nő.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 I like, that they used bold colors, but the first cover is so disadvantageous. Such a shame, because Emily Blunt is a pretty woman.

Vogue Russia:

Őszintén Sam Rollinson messze nem tartozik a kedvenc modelljeim közé, de ezen a címlapon jól néz ki, a színek is nagyon tetszenek.

---------------------------------------------------------------

Honestly, Sam Rollinson is far away from being one of my favourite models, but she looks nice here, and I really like the colors too.

Vanity Fair US:

Tetszik a retró glamour hatás, de Shailene Woodley arca nagyon mű lett, kicsit túlphotoshoppolt. Találtam egy korábbi VF fotót róla, amelyhez hasonló messze jobb lett volna...

------------------------------------------------------------------

I like the retro glamour feeling, but Shailene Woodley's face is so plastic, there's to much photoshop, for sure. I found an older VF photo of her, a similar could be so much better...

Vogue Germany:

A háttér túl szürke, tetszik a mozgás ötlete, de a szövegek már idegesítőek.

--------------------------------------------------------------

The background is too grey, but I like the idea with the moving, but the titles are too annoying.

Elle US:

A smink se tetszik igazán a kis dobozok pedig tele vannak szöveggel és a sárga szín se passzol. Anna azért próbálkozott.

-----------------------------------------------------------------

I don't like the make-up and the little boxes are full of text and the yellow colors are not matching. But Anna tried.

Vogue China:

Bár kicsit fakó, egész szép lett volna, azon kívül, hogy egyértelműen nem Kati Nescher lett volna erre a megfelelő modell. A kisugárzásából hiányzik a kifinomultság.

--------------------------------------------------------------

Although it's quite pale, could be nice, irrespectively of the fact, that obviously Kati Nescher isn't the appropiate model for this. There's a huge lack of fineness.

Elle UK:

Mintha még próbálkozni sem akartak volna... A ruha egy nagy semmi, a haj kócos, a háttér uncsi. Szegény Keiráról ennél sokkal jobbak.

---------------------------------------------------------------

Like they didn't even try... The dress is a nothing, the hair is tangled, the background is boring. Poor Keira, much better photos was taken of her previously.

Harper's Bazaar UK, Vogue Russia, Vanity Fair US, Vogue Germany, Elle UK, Vogue China, Elle US,

Grace Ciao

Már többedszer találkoztam szembe a virágokból készült csodákkal, így elhatároztam, hogy rendesen utánakeresek és meg is találtam Grace Ciaot, aki könyvillusztrációkat rajzol, ruhákat tervez, használ festéket és filceket is, de a legkülönlegesebb, hogy virágszirmokból készít ruhakölteményeket. Egyszerűen gyönyörűek! A természetadta színek és árnyalatok mindenhol tökéletesen passzolnak és mindegyik különböző darab, igazán tehetséges! Én most csak néhány kedvencemet válogattam ki, de érdemes megnézni az összes művét, megtalálhatjátok őket a honlapján vagy Instagrammon.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I already saw a few amazing gowns made of flowers, when I decided, to look after the artist and find all of her creations. Then I find Grace Ciao, who makes book illustrations, designs clothes, uses paint and felt-tip pen, but the most amazing is, that she creates dresses of petals. They're absolutely beautiful! The inborn colors and shades are matching perfectly and each of them is different, she's so talented! I collected my favourites, but you can check out all of her arts on her website or on Instagram.