2013. szeptember 6., péntek

Szeptemberi címlapok / September covers - 4



Harper's Bazaar Germany:
A magazin Németországban most debütál. Lehetett volna kicsit hangulatosabb, ünnepélyesebb, de egyébként jól néz ki.
----------------------------------------------------------------
The magazine just got it debute in Germany. It could be a little bit more intimate and ceremonial, but otherwise itt looks great.


Vogue Russia:
Nagyon sötét, de a vöröses fénynek is megvan a hangulata és Sasha Pivarova még sötéten se néz ki rosszul. Vagány!
---------------------------------------------------------------
Very dark, but the red lights also got their own feeling and Sasha Pivarova still looks good with the dark hair. Rough!


Glamour Italy:
Nagyon egyszerű, de roppant stílusos. Kifinomult, jól stylingolt, tökéletes őszi címlap. A modell Chiara Blaschetti.
---------------------------------------------------------------
It's very simple, but very stylish. It's sophisticated, a perfect fally cover. The model is Chiara Blaschetti.

Vogue Brazil:
Nos szomorú tény, hogy a pasi, Ben Harper jobban néz ki, mint a túl-stylingolt, túl-sminkelt Isabeli Fontana. Egyszerűen semmi nem passzol össze a megjelenésében... Az egész címlap semmilyen.
---------------------------------------------------------------
Well, it's a sad fact, that the man, Ben Harper looks better, than the over-styled, over-make-upped Isabeli Fontana. Almost nothing matches in her whole appearance... The whole cover is none.


Vogue Turkey:
Ohh.... Nekem a styling se tetszik igazán, de ez a póz. Teljesen kényelmetlen és Toni Garrn arca nem is látszik rendesen...
-----------------------------------------------------------------
Ohh.... I don't even really like the styling, but thise pose. It's totally uncomfortable and Toni Garrn's face isn't even totally visible.
Interview
A magazin 7 csodálatos címlapot készített néhány nagyon neves és ismert modellről. Csak a felsorolás kedvéért, a modellek: Amber Valletta, Christy Turlington, Daria Werbowy, Linda Evangelista, Kate Moss, Stephanie Seymour és Naomi Campbell. Én special Dariáét választanám, de mindegyik gyönyörű!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The magazine made 7 wonderful covers with a few very famous and great models. Only for the specification, the models are: Amber Valletta, Christy Turlington, Daria Werbowy, Linda Evangelista, Kate Moss, Stephanie Seymour and Naomi Campbell. I would choose Daria's issue, but all of them is wonderful!


Harper's Bazaar Germany, Vogue Russia, Glamour Italy, Vogue Brazil, Vogue Turkey, Interview

2013. szeptember 4., szerda

Vogue Italia - The September Issue

Természetesen az olasz Vogue szeptemberi száma is tele van editorialokkal és még egy haute couture anyag is készült. Annyi gyönyörű fotó készült, hogy nem is tudtam kitalálni, hogyan osszam meg veletek! :) Végül úgy döntöttem, hogy a kedvenc fotóimat teszem be, ITT pedig az összes többi képet ti is megnézhetitek!
---------------------------------------------------------------
Of course, the september issue of the italian Vogue is also full of editorials and there was even an haute couture supplement made. There are so many beautiful photos, that I just find out, how it would be the best to share them with you. Now I decided, that I put here my favourites, but you can find all of the other shots HERE!
Like Mother, Like Daughter
Doutzen Kroes by Steven Meisel

Haute Couture Supplement

The HC's Vagaries
Esther Heesch, Irina Kravchenko, Kat Chadwick, Kayley Chabot, Magdalena Jasek, Tess Hellfeuer by Paolo Roversi

Beyond the dream
Ava Smith & Karen Elson by Craig McDean

Asia Argento by Francesco Carrozzini
Valentino Haute Couture
Codie Young & Irina Kravchenko by Sarah Moon

É Alta Moda
Jac Jagaciak by Camilla Akrans

So light, so charming
by Peter Lindbergh


Vogue Beauty
by Solve Sundsbo
(igazi művészet / pure art)

Mia Goth by Caitlin Cronenberg

A cinematographic beauty meets young talents
 Bianca Balti by Steve Hiett

A precious style
by Miles Aldridge

Vogue Suggestions
by Adriano Russo

2013. szeptember 3., kedd

Vogue Mexico - Candice Swanepoel

A szeptemberi számban a visszatérő piros színre tették teljes mértékben a hangsúlyt, a fehérrel párosítva még jobban kiemelve a mexikói Vogue szerkesztői. A címlap kissé retrós beütést kapott, de nagyon szép lett, akárcsak a többi fotó, melyeket Mariano Vivanco készített. Candice elbűvölő, és még egy kis videó is készült róla és a fotózásról.
----------------------------------------------------------------
The editors of mexican Vogue emphasize the comeback color red in the september issue and they even make it more showy pairing it with white. The cover got a little retro style, but it's really nice, just like the other photos, shot by Mariano Vivanco. Candice looks fabolous and there is even a video taken of her and the shooting.