 |
| Hogyan dekoráljunk? How to decorate? |
Természetesen nem maradhatnak a karácsonyi kirakatokról készült fotók sem. Manapság már mindenki próbál túltenni a megszokott karácsonyi fáknál, gömböknél és masniknál, több-kevesebb sikerrel. Nem érdemes nagyon elszakadni az ünnepek tradicionális témájától, de néhány érdekes ötlettel nagyon különleges és szép dolgokat tudnak összehozni.
A kirakatok mellett belső dekorációkról, külső díszekről és egyéb érdekességekről is találhatóak képek.
--------------------------------------------------------------
Of course, the photos of the christmas windows can't miss. Nowadays everybody try to overtop the usual christmas trees, ornaments and bows, with more or less success. It doesn't worth to show off the holiday's traditional theme, but with a few interesting ideas they can always make something very unique and beautiful.
Next to the inside decorations, the outside ornaments you can find pictures of other interestings too.
Paris - Printemps
Az idei berendezés címe pedig Noel, Joyeuse Obsession by Prada. A kampányfotót Mario Testino készítette Eva Herzigováról és a Mikulásokról.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This year's decoration has the title Noel, Joyeuse Obsession by Prada. The campaignphoto was taken by Mario Testino of Eva Herzigove and the Santa Clauses.
London - Harvey Nichols
New York: Fifth Avenue - Bergdorf Goodman
A kirakatok a Holidays on ice, vagyis az Ünnepek jégen tematika szerint készültek. Így "fagyasztották meg" a Valentin napot, Halloweent illetve Hálaadást. Ettől függetlenül is található néhány csodás ablak, azokról is találtok képeket.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The windows were decorated according to the theme: Holidays on ice. So they froze Valentine's day, Halloween and Thanksgiving. Irrespectively from these there are also other wonderful windows, you can find pictures from those too.
Arbor Day Hálaadás/Thanksgiving
Függetlenség napja / Independent's day Bolondok napja / April fools
Valentin nap / Valentine's day Halloween
New York - Henri Bendel
Na ki ismeri fel Audrey Hepburnt, Sarah Jessica Parkert vagy Woody Allent?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Who recognize Audrey Hepburn, Sarah Jessica Parker and Woody Allen?
New York - Bloomingdale's
A Bloomingdale's a világ híres városait, országait jelenítette meg aranyos kis ajándékaikban. Azt hiszem, ezek olyan egyértelműek, hogy nem kell feliratoznom. ;)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Bloomingdale's show us the big cities, countries of the world in their little gifts. I think these are so obvious, that I don't have to write the names under them. ;)
London - Harrods
A Harrods egy roppant stílusos utazókkal teli vonat belsejét próbálta illusztrálni. Sikkből és gyönyörű darabokból nincs hiány, különlegesek lettek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harrods tried to illustrate an express full of very stylish travellers. There is no lack of chic and beautiful clothes, theye are really special.
New York - Lord & Taylor
London - Cartier
New York: Fifth Avenue - Cartier
London - Dolce & Gabbana gyerek butik / children's boutique
London: Claridge's - Dolce & Gabbana tree
Paris - LaFayette
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése