'14 S/S kampányok / campaigns - 1

Még az első hó le se hullott, de a karácsony (és hamarosan a közelgő szilveszter) elmúltával is én már csak a tavaszra és a nyárra tudok gondolni... A most megjelenő tavaszi-nyári kampányfotók pedig nem segítenek... Legalábbis remélem, hogy szépek lesznek. :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It hasn't snow yet (here), but with the passing of christmas (and the up-coming new year's eve) I just can think about spring and summer... And the now becoming released spring-summer campaignphotos does not help so much either... Well, I mean, I hope they won't, because they will be so pretty. :)

Burberry

Malaika Firth, Jean Campbell Bower, Leo Dobson, Matilda Lowther, Neelam Johan & Callum Ball - by Mario Testino

A színek nagyon egybevannak, és igazán fiatalos kampány lett, bár ezzel nem biztos, hogy mindenkit megnyernek...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The colors got together well and it's such a youthful campaign, although maybe they won't get everybody with it...

Jason Wu

Karen Elson & Jason Wu - by Inez & Vinoodh

Azon kívül, hogy a tavalyival megegyező koncepció felhasználás a fantázia hiányosságát jelzi, nekem Christy Turlington és még Stephanie Seymour is jobban tetszett... Bár Karen vörös hajával tökéletes új alany lenne, de a sminkjét úgy elrontották, hogy mégsem működik igazán.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aside from the fact, that the using of the same conception as last year could mean the lack of ideas, I even liked Christy Turlington and Stephanie Seymour more than her... Although Karen with her red hair should be a perfect person for this, but they ruined her makeup so much, that it still doesn't work.

Prada

Ola Rudnicka, Sabrina Ioffreda, Julia Bergshoeff, Maarjan Ridalaan, Anna Ewers & Cindy Bruna

Az egész egy nagy maszat. Még a modellek fejét se lehet igazán megkülönböztetni... Bár nekem a ruhák se tetszenek, úgyhogy nem nagy fájdalom...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is such a big mess. We can't even really recognize the models faces... Although I also don't like the dresses, so I'm not really sad...

 Giuseppe Zanotti

Andreea Diaconu - by Karim Sadli

Ahhoz képest, hogy a tavalyi Anja Rubikostól mennyire le voltam nyűgözve, ez nem igazán fogott meg először. Amikor azonban már tervezgettem a bejegyzést, szinte mindig ez jutott elsőre eszembe. Andreea szép és fiatal, a styling csodás, a cipők gyönyörűek és leginkább az egyszerű, de tökéletesen nyárias hangulata fogott meg. Semmi túlszínezés, semmi erőltetés.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comparing to how much I loved last year's one with Anja Rubik, for the first time I wasn't so impressed with these. But after that, when I was planning the article, this always came foremost into my mind. Andreea is pretty and young, the styling is wonderful, the shoes are beautiful and its simple, but perfectly summery feeling got me mostly. No over-coloring or suffering.

Balmain

Rihanna - by Inez & Vinoodh

Szerintem itt minden passzol. Ez Rihanna stílusa, illik a kampányba.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I think everything passes here. It's Rihanna's style, she fits into this campaign.

Louis Vuitton

Catherine Deneuve, Sofia Coppola, Gisele Bündchen, Fan BingBing, Caroline de Maigret & Edie Campbell - by Steven Meisel

Csodás nők, csodás darabok. Marc Jacobs méltó utolsó LV kampánya. (Bár amikor Gisele után meglátom Ediet lenne néhány kérdésem...)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wonderful women, wonderful pieces. This is great for Marc Jacobs last LV campaign. (Although when I look at Edie after Gisele, I have some questions...)

Salvatore Ferragamo

Daria Werbowy - by Mert & Marcus

 Elegáns, könnyed, stílusos, nem túl áttörő.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Elegant, soft, stylish, not so ground-breaking.

Burberry, Jason Wu, Prada, Giuseppe Zanotti, Balmain, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo

Elle Spain - Slalom De Estilo

A következő könnyed sorozat a magyarul Szlalom Stílus címet kapta havas, sportos, hegyes témájának megfelelően. A barna szépséget, Nadejda Savcovát Xavi Gordo fotózta.

----------------------------------------------------------------

The next light photoshoot got the, in english, Slalom Style style title, according to its snowy, sporty, mountain theme. The brown beauty, Nadejda Savcoca was shot by Xavi Gordo.

innen

The 22nd day of Christmas

Az utolsó napokban, ha végre már megvannak az ajándékok, az egyik legfontosabb kérdés marad az ajándékok becsomagolása. Szerintem fontos, hogy e mellett se rohanjunk el és tudjuk le, mert amilyen jó adni, annyival jobb szépen csomagolt ajándékot adni! Én különösen szeretek csomagolni, kitalálni, hogy mi mivel passzolna össze, kártyákat és masnikat készíteni stb.

Ezekről is rengeteg ötletet találni a neten. Manapság kezd elterjedni a környezetvédelmi ötlet, hogy "használt" újságokkal csomagolják be az ajándékokat. Nekem tetszik, főleg ha találunk egy, az ajándékozotthoz passzoló címet, képet, képregényt stb. Persze könnyebben lehetnénk hasonlóan stílusosak, ha a The New York Times járna házhoz, de mindenből ki lehet hozni a legjobbat!

Egy másik módszer, (amilyen csomagolásba már én is kaptam ajándékot), ha egy kötött pulóvert lefénymásoltok. Mintának tökéletes, olcsó, könnyen díszíthető.

Van még rengeteg díszítési módszer, masnik, szalagok, kártyák, címkék és minden egyéb. Néhány kreatív csomagolási technikáról tettem be még pár képet. A legkönnyebben az egyszerű, barna csomagolópapír variálható, bár én sok helyen nem láttam ilyet...

Mi éppen ma csomagoltunk, én idén az Amerikában is elterjedt kártyaforma variációit próbálgattam, több-kevesebb sikerrel. Néhány hasonló mintát találhattok az urban:eve blogján, melyeket ki lehet nyomtatni, ezzel lényegesen megkönnyítve a feliratkészítés problémáját.

A spare & a pair blogján pedig képekben (és angol szöveggel) levezetve láthatjátok, hogy hogyan lehet ilyen csodálatos feliratot készíteni.

Kellemes csomagolást és elég türelmet hozzá! :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the last days, when we bought all of the gifts, one of the most question is the wrapping of them. I think it is still important, we shouldn't hurry it off, because giving is a wonderful thing and giving a beautifully wrapped present is just even better to do! I love wrapping and figuring out what matches what and making the cards, bows and stuff like these.

You can find also tons of ideas of the different kind of decorations. Nowadays wrapping into used papers and magazines is really trendy and also a great eco-friendly idea. I like it, even if we can find, to the becomer perfectly fitting articles, titles, photos or comics. For me, it would be easier, if we would get The New York Times, but never give up!

Another version (which kind of gift I already got), if you copy a knitted sweater. It is perfect as a pattern, cheap and easily can be decorated.

There are also a lot of kinds of bands, cards, labels and everything else. I posted some pictures under of  some very creative decorations. The simple, brown wrapping paper could be the easiest decorated.

We just finished wrapping today and this year I tried the different types od the cardforms, which are very popular in America. With more or less success.

On the blog of A spare & a pair you can see, how to make those wonderful hand lettered titles.

Have a nice time wrapping and I wish you'll have enough patient! :)