Alberta Ferretti: Mariacarla Boscono
Nagyon szép, bár a fekete ruhával elég sötét, de elegáns és egész életszerű.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Very pretty, although with the black dress is quite dark, but elegant and quite life-like.
Carolina Herrera: Mirte Maas by Nathaniel Goldberg
A vizuális hatás fantasztikus, kíváncsi vagyok a többire.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The visual effect is amazing, I'm curious to see the others too.
Prada: Malaika Firth & Freja Beha Erichsen by Steven Meisel
Bottega Veneta: Raquel Zimmerman by Ralph Gibson
Leginkább Raquel szépsége, az erőteljes piros szín és a gyönyörű táska nyert meg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mainly Raquel's beauty, the bold red color and the beautiful bag got me.
Ralph Lauren: Hana Jirickova
Csodás kollekcióval, a nyáriakhoz hasonló szép képek. Csini sapi!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
With a wonderful collection, similarly to the summer ones pretty pictures. Nice cap!
Burberry: Sienna Miller & Tom Sturridge by Mario Testino
Hát a pasi nem túl megnyerő, és a csók is kicsit hülye ötlet volt, de Sienna szerintem jó választás.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, the guy isn't so winsome, and the kiss was a little bit stupid idea, but I think Sienna's a good choice.
Longchamp: Coco Rocha
Az emberek olyan sötétek, hogy alig látszanak. Jobban tetszene, ha lenne köztük és az óriási Coco között valamilyen kapcsolat. Így csak pózolgat a felhőkarcolók között.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The people are so dark, they aren't totally visible. It would be better if there would be some connection between them and the enormous Coco. Like this, she just poses between the skyscrapers.
Louis Vuitton: Gisele Bündchen, Isabeli Fontana, Carolyn Murphy & Karen Elson by Steven Meisel
A csapat nem semmi modellekből áll... Nem is olyan rossz, azon kívül, hogy elég szürke, de ezekkel a rosszul vágott, frufru-s parókákkal egyszerűen nem tudok megbarátkozni. Rondák.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The casting is amazing... It's not so bad, aside from, that it's very grey, but I just can't get used to these bad-cutted wigs with the fringe. They're ugly.
Fendi: Saskia de Brauw & Cara Delevingne by Karl Lagerfeld
Tetszik. Főleg Cara, ő jobban beleillik ebbe a fiatalos, pinkes témába.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like it. Mainly Cara, she fits more into this youthful, pinky theme.
Chanel: Ashleigh Good, Chiharu Okunugi & Soo Joo by Karl Lagerfeld
Miért? Miért? Egy nagy semmi.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Why, oh why? It's a big nothing.
Kenzo: Sean O'Pry & Rinko Kikuchi by Pierpaolo Ferrari
Elég fura. A pillangós még tetszett, a felhős is jó, a cica cuki, de ezektől a szemektől kiráz a hideg...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Qite weird. I like the one with the butterflies, the cloudy also good and the kitty is cute, but these eyes make me shiver...
Etro: Aymeline Valade, Sung Hee Kim, Elisabeth Erm, Ton Heukels, Andres Risso & Nan Fulong by Mario Testino
Nekem sokkal jobban tetszenek az ehhez hasonló gazdagon színezett fotók. Sokkal erőteljesebbek, szebbek, feltűnőbbek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like much more these kind of rich colored photos. They're more powerful, pretty and showy.
Miu Miu: Katlin Aas, Emily DiDonato, Daphne Goreneveld, Georgia May Jagger, Adriana Lima Marina Nery, Hind Sahli, Anne Verhallen & Lindsey Wixson by Inez & Vinoodh
Nem rossz, de nem tetszik, hogy csak díszlet és nem igazi helyszínen fotóztak.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not bad, but I don't like, that it's just a scene and they didn't shot in a real place.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése