2013. április 3., szerda

Májusi címlapok / May covers - 1

Elle UK
Nagyon tetszenek az élénk fodros Gucci ruhák, a címlap szép lett Kate Hudsonnal. Az előfizetőknek járó viszont kicsit fáradt és sápadt.
----------------------------------------------------------------
I really like the bold ruffled Gucci dresses, the cover is nice with Kate Hudson. But the other one for the subscribers is a bit tired and pale.

Harper's Bazaar UK
Nagyon tetszik. Karen Elson különleges vörös haja, a csodás Alexander McQueen szett, s a szirmok. Nagyon szép ezzel a halvány hatással.
----------------------------------------------------------------
I really like it. Karen Elson's special red hair, the wonderul Alexander McQueen set, and the petals. It's very pretty with this light effect.


Glamour US:
Bájos, nyárias, napsütéses. Bár Hayden Panettiere kicsit lejjebb tarthatná a vállát.
------------------------------------
Lovely, summery, sunny. Although Hayden Panettiere should hold her shoulder a bit lower.
Vogue UK:
Tetszik Beyonce haja. A kép nem. A szettől és a póztól nincs melle, nincs nyaka, nincsenek domborulatai. Nagyon vékony, nekem nem elég nőies.
-----------------------------------
I like Beyonce's hair. But not the photo. 'Cause of the set she doesn't have breasts, neck, no bosses. She's very slim, and not womanish enough for me.
Vanity Fair:
Nem rossz a kép, bár megoldhatták volna kicsit modernebb környezetben. S Audrey Hepburn örök, de vannak ma is nagy sztárok.
-------------------------------------
It's not a bad picture. although they could also solve it in a moderner way. And Audrey Hepburn is everlasting, but there are big stars today too.

Glamour Brazil:
Tetszik a koncepció, a ruha jól áll Isabeli Fontanának, de az egész túl kislányos, nem illik hozzá.
-----------------------------------
I like the conception, the dress fits Isabeli Fontana, but the whole is too girly, not matches her.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése