Ahogy ígértem, kiválogattam a kedvenc darabjaimat a New York-i divathét bemutatóiról. Most kicsit több lett, mint eddig és külön is szeparáltam őket, mivel van néhány random, egyedüli darab.
-----------------------------------------------------------
Just how I promised, I collected my favourite clothes of the New York fashion week. Now these are a bit more and I also separated them, because there are a few random, single pieces.
Szépek a színek és tetszik a mintás, szűkebb felsők párosítása az egyszínű, bővebb alsókkal, a Jenny Packham kollekcióból, illetve az Oscar de la Renta által összeállított ceruzaszoknyából és dzsekikből, blézerekből, mellényekből álló szettek is.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The colors are nice and I like the pairing of the printed, tighter tops and the one-colored, looser under pieces, just like the sets of the pencil skirts and jacket, blazers, vests put together by Oscar de la Renta.
A Carolina Herrera showra elkészült hajak és a napszemüvegek is nagyon sikkesek voltak. Elfogadnék egyet!
------------------------------------------------------------------------
The hair made for the Carolina Herrera show and the sunglasses were also very chic. I would accept one of those!
Szinte mindegyik shown feltűnt néhány élénk színű darab, nekem legjobban a DKNY kollekció pink és piros árnyalatai tetszettek.
------------------------------------------------
In almost each shows appeared bold-colored pieces, I like the most the DKNY collection's pink and red shades.
A kedvenceim voltak Prabal Gurung military darabjai az extrém mintákkal, övekkel, kiegészítőkkel és szabással. Egyszerre nőiesek és katonásak.
-----------------------------------------------------
My favourites were Prabal Gurung's military pieces with the extreme prints, belts, accessories and cuts. They're womanish and soldierly at the same time.
A kedvenceim voltak Prabal Gurung military darabjai az extrém mintákkal, övekkel, kiegészítőkkel és szabással. Egyszerre nőiesek és katonásak.
-----------------------------------------------------
My favourites were Prabal Gurung's military pieces with the extreme prints, belts, accessories and cuts. They're womanish and soldierly at the same time.
Bár a kollekció darabjai nem igazán nyűgőztek le, Song Jung Wan szép színeket használt. Kellemesek és erőteljesek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Although the whole collection didn't impress me, Song Jung Wan used pretty colors. Pleasant and stronge.
A könnyed pliszé szoknyák nagyon nőiesek, még a fekete és vörös színekkel is. A sötét színekkel oldotta meg Jason Wu, hogy ne tavaszi hatást keltsen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The easy pleat skirts are very feminine, still in the black and raddle colors. Jason Wu solved with the dark colors, that these aren't springly.
A Ralph Lauren kollekció ismét lenyűgözött. Roppant nőiesek a magas-derekú nadrágok és a blúzok, a sapkák pedig kissé játékosak, de teljesen beleillenek a kollekcióba.
------------------------------------------------------------------------
The Ralph Lauren collection totally impressed me again. The high-waisted pants and the blouses are very womanish, and the caps are a bit playful, but they totally fit into the collection.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése