Az Alta Moda a márka couture vonala, melynek debütáló bemutatója idén júliusban volt, a csodás Szicíliában. Az ámulatba ejőt divatbemutatóról Anna Dello Russo írt beszámolót néhány képpel kiegészítve. A vendégek között volt Anna Wintour, Grace Coddington, Scarlett Johansson, Laetitia Casta, Monica Bellucci, Naomi Campbell és Isabella Rossellini is (már csak én hiányoztam ^^).
----------------------------------------------------------------------------
The Alta Moda is the brand's own couture line, which has a debut in july, in the wonderful Sicily. Anna Dello Russo made a report of the astonishing fashion show with a few pictures. There were Anna Wintour, Grace Coddington, Scarlett Johansson, Laetitia Casta, Monica Bellucci, Naomi Campbell and Isabella Rossellini among the guests (just I was missing ^^).
Úgy tűnik, Anna Wintournak tetszett a kollekció, mert kapott is egy cikket a show a szeptemberi számban. A képeket Peter Lindbergh készítette, a modellek pedig: Aymeline Vadane, Bette Franke, Elza Luijendjik és Zuzana Bijoch.---------------------------------------------------------------
It seems like Anna Wintour liked the collection, because the show got an article too, in the september issue. The pictures were shot by Peter Lindbergh and the models were: Aymeline Valade, Bette Franke, Elza Luijendjik and Zuzana Bijoch.
Az októberi Vogue Japanban is kapott egy sorozatot a kollekció, melyet Giampaolo Sgura készített és Anna Dello Russo stylingolt. Itt a modellek Kate King, Othilia Simon és Anna Maria Nemetz voltak.
---------------------------------------------------------------
The collection also got a shoot in the Vogue Japan's october issue, made by Giampaolo Sgura and styled by Anna Dello Russo. Here Kate King, Othilia Simon and Anna Maria Nemetz were the models.
Forrás: innen, innen, innen, innen, innen
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése