Balenciaga napellenző / visor

Ebben a bejegyzésben egy új divatőrületről írok. Nem tudom mennyire lesz tartós vagy népszerű, de nekem vegyes érzelmeim vannak vele kapcsolatban, így említést teszek róla. Ez pedig a Balenciaga napellenző. Nem tudom hallottatok-e már róla. A 2012-es Ready-to-wear kollekcióban jelent meg. Nagyon megosztotta az internetes oldalakat ez a darab. Néhányan Darth Vader szemellenzőnek hívják. Valljuk be van benne valami. De szerintem ez egy igazán csinos kiegészítő. Nem túl praktikus, de már láttunk és hordtunk olyan kiegészítőket, amelyek nem túl praktikusak, nincs igazam? Véleményem szerint kalapként jobb lenne, mint napellenzőként.Mint láthatjátok a lenti képen, volt a Balenciaganak egy hasonló kalapja 2008-ban. Az inspiráció pedig 1967-ből való, amikor ez a kalap a fátylat helyettesítette a Balenciaga eskűvői kollekciójában.
Már láthattuk a napellenzőt az utcán és a magazinokban is. Mit gondoltok állandóan használt kelléke lesz a magazinoknak?
------------------------------------------------------------
In this post I want to talk about a new fashion craze. I don't whether it'll be long lasting and popular, but I mingled feeelings about it so I want to mention it. It's the Balenciaga's visor. I don't know if you have already heard about it. It came out in the 2012 Ready-to-Wear collection. This item divised the internet sites. Some of the people mention it as a Darth Vader visor. OK, we should admit, there is something in this opinion. But I think this is a pretty accessary. It's not very useful, but we have already seen and used accessories which are not useful, am I right? In my opinion it would be better if it is a hat, not a visor. As you can see on the picture there was a hat like this in the Balenciaga collection in 2008. The inspiration came from 1967, when this hat replaced a veil in the Balenciaga's wedding collection.
We have seen this visor on the street and in the magazines too. What do you think will it be an always used accessary in the fashion magazines?

Az 1967-es verzió
The version of 1967

A 2008-as verzió
The version of 2008

A 2012-es Ready-to-Wear Balenciaga kollekcióban

On the 2012 Ready-to-Wear Balenciaga collection

A márciusi S Moda címlapján Anouck Leperen
On the cover of the S Moda March on Anouck Lepere

A márciusi Madame Figaroban Heather Markson
On Heather Marks in the Madame Figaro March

A Japan Vogue szerkesztőjén, Anna Della Russon, a Marni bemutatón
On the Japan Vouge's editor, Anna Della Russo, on the Marni show

A milánói divathéten
On the milan fashion week

Darth Vaderen :)
On Darth Vader :)

Források: innen, innen, innen, innen