2012. március 31., szombat

Miasto Kobiet - Gosia Ustupska

A számomra ismeretlen Miasto Kobiet magazinban található a következő gyönyörű sorozat. A kellemes, nőies fotókat Weronika Kosinska készítette. Gosia Ustupska és a fotók is nagyon szépek. Egyszerűek mégis elegánsak.
---------------------------------------------------------------
The next beautiful photoshoot is in the, for me unknown Miasto Kobiet magazine. The pleasant, feminine photos are made by Weronika Kosinska. Gosia Ustupska and the pictures are both very pretty. Simple, but so elegant.
Forrás: innen

Vivienne Westwood & Fortnum and Mason - Chocolate eggs

Egyre közeledik a Húsvét ez alakalomból Vivienne Westwood együttműködött a Fortnum és Mason (akik a királynőnek is szállítanak). Az exkluzív csokitojások a Westwood üzletekben vásárolhatók meg. A kézzel készült tojások, melyek rózsa- és violakrémmel, vagy Marc de Champagne trüffellel vannak megtöltve, steppelt selyemdobozban bújnak meg. Olyan szívesen megkóstolnám őket!
 ----------------------------------------------------------
Easter comes closer and closer, and because of this occassion Vivienne Westwood collaborated with Fortnum and Mason (who deliver to the queen as well). This exclusive chocolate egg collection is available in Westwood stores. The handcrafted eggs, filled for example with rose és violet creams or with Marc de Champagne truffle, are presented is a quilted silk egg box. I would really love to taste them!

 Forrás: innen

Celeb street style - 31.03.2012

Beyonce:
A jobb összeállítás kicsit szürkés lenne, azonban nem feledkezett meg egy kis színről, a sárga cipővel. A bal oldalira ilyen szempontból semmi panaszunk nem lehet. Extrém mintás maxi ruha és sima pink poló. Mostanság gyakran láthatunk maxi ruha - hétköznapi póló összeállítás. Nekem tetszik, egyszerre elegáns és egyszerű.
---------------------------------------------------------------
The appearance on the right would be a bit grey, but she didn't forget a little color with the yellow shoes. To the look on the left we can't have any complaint from this sight. Extreme maxi dress and simple pink shirt. Recently we can see often maxi dress - casual shirt combinations. I like it, 'cause it's elegant and simple at the same time.

Rihanna:
Az biztos, hogy egyik megjelenés sem mintában-szegény. A baloldali kicsit pizsama-szerű, jobb lenne vagy csak felső vagy csak nadrág egy egyszerűbb darabbal. A másik igazán vagány. Rihanna nagyon jó formában van, így nyugodtan hordhat ehhez hasonló merész ruhákat. Csak csodálom, hogy meg nem fagy.
---------------------------------------------------------------
I'm sure, that these looks aren't weak of patterns. The left is a bit pyjama-like, it would be better if she wears the blouse or the trousers with a simple piece. The other one is really rough. Rihanna is in a really good condition, so she calmly can wear brave dresses like this. I'm just admired, that she isn't freezed.

Christina Aguilera:
Christina visszatért! :) Még egy kis idő és tökéletesen összeszedi magát. Nem tudom, hogy csinálta, de csak gratulálni tudok neki. Bár azért a koponyás pólótól megszabadulhatna.
------------------------------------------
Christina is back! :) Just a short time left and she'll perfectly brace herself up. I don't know, how she did it, but I only can congratulate her. Although she could throw off the brainpan shirt.
Taylor Swift:
Taylor nagyon csinos a kis sárga-mintás ruhájában. A sárga a tavasz igazi színe. Minden összeállítást feldob, vidámabbá, színesebbé tesz.
------------------------------------------
Taylor is really pretty in her yellow-patterned dress. The yellow is the real color of spring. It makes every appearance better, livelier and more colorful.


Forrás: Beyonce, Rihanna, Christina Aguilera, Taylor Swift

Love it & Billboard #1 - 31.03.2012

A Love it rovatba e héten a decemberi Vogue US-ből került ki egy kép Karlie Klossról és Eddie Redmayneről. A Billboard listavezető pedig 2008-ból a brit X faktor 3. szériájának nyertesétől, Leona Lewistól a Bleeding love.
-----------------------------------
The photo with Karlie Kloss and Eddie Redmayne, came into the Love it part this week is from the December issue of Vogue US. The Billboard listleader the british X factor's third series' winner's, Leona Lewis' Bleeding love from 2008.

2012. március 30., péntek

Marie Claire Spain - Olivia Palermo

Olivia Palermo látható a spanyol Marie Claire elején és belsejében is. A címlapot Sergi Pons készítette, míg a belső képeket Andrew Yee. Olivia igazán csinos és nőies a képeken. Kellemes, napsütötte fotók. Nekem (de valószínűleg csak a The City sorozat miatt) mindig kicsit merev, unszimpatikus a feje, de itt nagyon kedves és élénk. Az áprilisi szám címlapja nem nagyon hasonlít a többi képhez, nem is lett olyan jó, túl erős a kék háttér.
--------------------------------------------------------------
Olivia Palermo is on the cover and inside the Marie Claire Spain. The cover is made by Sergi Pons, whilst the photos inside are made by Andrew Yee. Olivia is really pretty and feminine on the pictures. Pleasant, sunny photos. For me (obviously because of The City series) her face is always stark and unsympathetic, but here she's so nice and bright. The april issue's cover not too similar to the other photos inside, it's not that good, the blue background is to strong.

Rajo Laurel - Petra Dvorakova

A House of Laurel tervezője Rajo Laurel tavaszi kollekciója igazán színes, szinte minden fő színt összekevert egy-egy ruhán belül. BJ Pascal fotóin Petra Dvorakova kelti életre a színeket, mintákat és formákat.
----------------------------------------------------------------
The House of Laurel's designer Rajo Laurel's spring collection is a really colorful, he mostly mixed all of the main colores in one dress. On BJ Pascal's photos Petra Dvorakova makes the colores, patterns and lines alive.
Forrás: innen

Harper's Bazaar US - Miranda Kerr

Miranda Kerr és az '50-es évek találkozásának lehetünk tanúi az áprilisi, amerikai Harper's Bazaar fotóin. Minden igazi retro stílus: a ruhák, a smink, a haj és a kiegészítők is. Valamiért nekem még is van olyan retro sorozat, ami jobban tetszett. A fotókat Terry Richardson készítette.
---------------------------------------------------------------
Miranda Kerr and the fifties met on the photos of the April issue of Harper's Bazaar US. Everything is in retro style: the clothes, the make-up, the hair and the accesories too. Because of something, there are retro shoots which I like more. The photos are made by Terry Richardson.
Forrás: innen

2012. március 29., csütörtök

Twitter - checking

Egy kis Twitter csekkolás. Bepillantunk, hogy a sztárok milyen képeket osztanak meg. Néhány fotót választottam ki, ami jellemzi, hogy melyik sztár leginkább milyen típusú képeket rak ki. Először Selena Gomez és Jessica Alba fotóit elemezhetjük ki.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A little Twitter-checking. We can take a look, what kind of photos the celebrities share. A chose a few pictures, which are characterize, what kind of photos the stars mostly share. First we can analyse Selena Gomez's and Jessica Alba's photos.


Selena Gomez:
Profilképnek egyik nem is olyan régi klipjéből választott fotót.
------------------------------------------------
For a profilphoto she chose a picture from her latest music video.





Sel egyébként szívesen oszt meg képet klip-, filmforgatásairól, fellépéseiről, díjátadókról vagy partikról. Ezek vidám képek, a tökéletes külsőn kívül teljesen normálisak, emberiek :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otherwise Sel gladly share pictures of music video shootings, her performances, award shows or parties. These are lively photos, instead of the perfect look they're totally normal. :)

Koncert közben / During a concert
A Vanity Fair Oscar afterpartyn Lily Collins-szal / On the Vanity Fair Oscar afterparty with Lily Collins
Új Év éjszakáján fellépés előtt / On New Year's Eve before performance
 Ashley Bensonnal a Spring Breakers (új filmje) forgatásán / With Ashley Benson on the Spring Breakers (her new movie) shooting

E mellett gyakran rak ki fotókat magáról otthon vagy amin barátaival szerepel, akikkel szabadidejét tölti. Hozzánk hasonló hétköznapi lány, a sztárságon kívül.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Next to them, she usually put up photos from herself at home or on which, she's with her friends, with whom she is in her free time. She's a normal girl like us, instead of the celebrity.
 Jobb kép: betegen / Right photo: She's sick.
 Barátaival / With her friends

Jessica Alba:
Bár legtöbben nyilván büszkén tennénk ki egy magazin fotózáson készült képet vagy legújabb albumunk borítóját profilképként, azt hiszem mégis számunkra sokkal szimpatikusabbak azok a sztárok, akik egy házi készítésű esetleg még vicces képet raknak ki magukról. Akárcsak Jessica Alba, akinek minden képe sajátja és még vörös szemmel is mindenhol gyönyörű. Profilképe egyszerű otthoni kép, Pinterest profilképe pedig egy aranyos és vicces fotó gyerekeivel. Sosem riasztja vissza, hogy egy-egy bolondos képet rakjon ki.
----------------------------------------------------------------------------
Although most of us would proudly put up a photo of a magazine photoshoot or our new album's cover as a profilepicture, but I think, for us the celebrities who put up home-made or even funny photo of themselves are more likely. Same as Jessica Alba, whose photos are herself's and even with red eyes she is always beautiful. Her profilephoto is a home-made one, and her Pinterest profilepicture is a lovely and funny photo with her children. She never afraid from putting a funny photo up sometimes.

Jessica szívesen készít fotókat ételekről amiket ő készített vagy evett valahol. Szeret főzni és különleges ételekről készült fotókat gyakran oszt meg.
------------------------------------------------
Jessica gladly make photos of foods which are she has made or eat. She likes cooking and she usually share pictures from special meals.


Divatbemutatókról vagy akár közös baráti vacsorákról is oszt meg fotókat, úgy tűnik (valószínűleg így is van) szívesen tölt időt barátaival, rokonaival.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 She shares photos from fashion shows or collective dinners too, it seems like (and obviously it is) she likes to spend time with her friends, relatives.
Lanvin divatbemutatón / On the Lanvin fashion show

Nem utolsó sorban, büszke anyaként gyakran rak ki őrült cuki fotókat kislányairól. Ahogy nyilatkozta: "Amikor anya lettem az lettem aki vagyok, akinek mindig is kellett volna lennem". Erről tanúskodik a Honest Company (környezet-, és bababarát termékeket gyártanak) is, aminek egyik kitalálója ő.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not least as a proud mum she usually put up photos from her crazy so cute daughters. How she said: "When I became a mom, I finally became the person I am, that I always should have been". Vouch from this the Honest Company (they make enviromental-, and babyfriendly products) too, whose one of the founders is she.


Kicsit hosszabb lett a cikk, mint terveztem így valószínűleg a következő Twitter-checking-ek csak egy-egy sztárról fognak szólni. Remélem tetszettek a rövid bemutatók. Nektek van Twitteretek? Ha igen, kit követtek? Ha nem, kinek a képeire vagytok kiváncsiak?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 It become a little longer article, than I calculate it, so probably the next Twitter-checkings will be only of one-one celebrities. I hope you like the short demonstrations. Have you got a Twitter? If you have, who do you follow? If you haven't got, for who would you curious?