2013. július 25., csütörtök

Augusztusi címlapok / August covers - 2

Vogue Deutsch
Nicole-ról Camilla Akrans és Patrick Demarchelier is készített sorozatot és így címlapot az új számba. Nekem az első, természetesebb jobban tetszik, amit Camilla készített.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Camilla Akrans and also Patrick Demarchelier took a shoot and a coverphoto of Nicole, to the new issue. I like the first more natural one, which was taken by Camilla.

Harper's Bazaar US
Sofiát ebben a kínos pózban és a szokásos megvilágításban nem is kérdés, hogy Terry Richardson fotózta... Az előfizetőknek járó címlap viszont szép Candice Swanepoellel, csak a belőle világító nagyon-kék feliratot nem értem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 No question, that Terry Richardson was, who shot Sofia in this awkward pose and usual lighting... But the subscribers' cover is nice, with Candice Swanepoel, I just don't understand that showy very-blue title.

Vogue US:
Érdekes választás volt Claire Danes. Engem azonban nem igazán győzött meg. Talán ha kicsit sötétebb témát választottak volna és nem Annie Leibovitzot fotósnak valami érdekes is kisülhetett volna, de így nem lehetett elrejteni az érdektelen arcát.
-----------------------------------------------------------------
Claire Danes was an interesting choice. But she didn't really got me. Maybe, if they would choose a darker theme and not Annie Leibovitz to shoot something interesting would come out, but like this, they just couldn't hide her uninterested face.



Elle Spain:
Bar Refaelinek csak úgy vibrálnak a szemei, a ruha gyönyörű, a kép szexi. Csodás címlap!
---------------------------------------------------------------
Bar Refaeli's eyes are just vibrating, the dress is beautiful, the picture is sexy. Wonderful cover!



Vogue Australia:
Egészen egyszerű, de Sofia Coppola igazán szép, a színek lágyak, a felirattól pedig kicsit extrább.
-----------------------------------------------------------------
Quite simple, but Sofia Coppola is really pretty, the colors are soft, but it's more special because of the titles.


Vogue Paris:
Az egyik honlapon rámutattak az egyértelmű hasonlóságra a júniusi amerikai Elle-lel, de a styling ezerszer jobb, a kabát Darián nagyon tetszik.
---------------------------------------------------------------
On one of the websites, they show the obvious similarity with the june issue of american Elle, but this styling is so much better, I love the jacket on Daria.


Elle US:
A smink kicsit fura, de ettől és a stylingtól lett különleges. Itt viszont idegesítő a szöveg, mert rálóg Amandára.
------------------------------------------------------------------
The make-up is a little bit weird, but it's special because of this and the styling. But here, the titles are very annoying, because they're on Amanda.


Vogue Spain:
A színek furák, Karmen Pedaru szőke haja borzasztó egyébként nem lett olyan rossz.. De legalább most kicsit eltértek a szokásostól.
---------------------------------------------------------------
The colors are weird, Karmen Pedaru's blonde hair is terrible, but otherwise it isn't so bad. At least they did something different from the usual now.



2013. július 24., szerda

Vogue Spain - Emily DiDonato


A gyönyörű modellről készített egy sorozatot Miguel Reveriego a spanyol Vogue augusztusi számába. Smink és haj terén elég természetesek maradtak, de Emily így igazán szép, a ruhák viszont egyszerűbbek, de igazi sikkes Armani darabok!
-------------------------------------------------------------
Miguel Reveriego took a shot of the beautiful model to the spain Vogue's august issue. They stayed natural with the make-up and the hair, but Emily is really pretty like this, the dresses are simpler, but they're real chic Armani pieces!
innen

2013. július 22., hétfő

T.W.P. - Moonlight Couture


A mostani kollekció is őszi, még van néhány ilyen. Szép környezetben fotóztak, a virágok és fejdíszek gyönyörűek és praktikusak, mert a fehér ruhák mellett így mégis kissé színesebbé válnak a képek. Olyan ruha nincs amit hordanék az esküvőmön, de a 7. igazán szép.
-----------------------------------------------------------
This collection is also a fall one, there are a few ones still left. They shot in a nice set, the flowers and headdress are beautiful and practical, because next to the white dresses they make the pictures a little bit colorful. There are no dress, which I would wear on my wedding, but the 7th is very pretty.

2013. július 13., szombat

'13-'14 F/W kampányok / campaigns - 4

Calvin Klein: Vanessa Axente
by Mert & Marcus
Bár jó minőségű képek még nincsenek az új Calvin Klein kampányból, de muszáj megosztanom az egyik szkennelt fotót, ugyanis a kampány arca büszkeségünk, Axente Vanessza! És mindenkit levett a lábáról, ami nem is csoda, hiszen egyszerűen gyönyörű! *.*
--------------------------------------------------------------
Although there are no high quality pictures of the new Calvin Klein campaign yet, but I just have to share one of the scanned photos, because the campaign's face is our hungarian beauty, Vanessa Axente! Who already has gotten round everybody, which is no surprise, because she's just simply beautiful! *.*

Paul Smith: Julia Frauche
Nagyon tetszenek a színek, Julia is szép, nem egy átlagos kampány.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I really like the colors, Julia is also pretty, it isn't an usual campaign.

Elie Saab: Karmen Pedaru
Nem lehet csalódni benne. Gyönyörű!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
We just can never be disappointed. Beautiful!

Hermés: Iselin Steiro
A Hermés fotói mindig gyönyörűek, de itt a styling nem az igazi... Kíváncsi vagyok a többire.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Hermés' photos are always beautiful, but here the styling isn't so good... I'm curiuos about the others.

 Dior: Elisa Crombez & Mariacarla Boscono by Willy Vanderperre
Bocsánat a korábbi tévedésemért, amikor egy őszi kampányt a Dior nagy kampányának tituláltam. Ez itt az igazi!
Nagyon világos, szép, a színek jók, csak a modellek tűnnek nyúzottnak, sértődöttnek... Pontosan nem tudom minek, de nem túl vidám...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm sorry for my previous mistake, when I've said, that the previous fall campaign is the Dior's big campaign. This is the real one!
It's very bright, nice, the colors are good, just the models look tired, resentful... I don't know exactly how, but it's not so happy...

DKNY: Cara Delevingne & Ollie Edwards by Mikael Jansson
Nekem Cara túl fiatal és vad ehhez a kampányhoz. Tetszik, de szerintem elegánsabbak és nőiesebbek a ruhák, nem igazán illik hozzá ez a koncepció.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For me, Cara is too young and wild for this campaign. I like it, but I think the clothes are more elegant and feminine, this conception doesn't really match them.

Fendi: Cara Delevingne & Saskia de Brauw by Karl Lagerfeld

Emporio Armani: Jacquelyn Jablonski, Ruby Aldridge, Esther Heesch, Alexandre Cunha, Nils Butler & Marlon Teixeria by Craig McDean

 Alberta Ferretti: Mariacarla Boscono by Peter Lindbergh

Lanvin: Edie Campbell by Steven Meisel
Dugig van kiegészítőkkel, de ettől gazdag színekben és Edie sokarcú modell.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's full of accessories, but they also make it rich in colors and Edie is such a great model.

Burberry: Sienna Miller & Tom Sturridge by Mario Testino
Sienna igazán szép és illik a kampányba, de Tom nekem annyira nem vonzó...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sienna is really pretty and fits the campaign, but Tom is so not attractive for me.