2013. február 26., kedd

Victoria's secret - '13 S/S Swim lookbook

Az egyik első fürdőruhás sorozat a Victoria's secrettől. Ígérem nem elszomorítani akarok mindenkit (az időjárás miatt), én szeretem nézegetni a napsütötte fotókat, tudva, hogy egyszer még lesz ilyen jó ;)
Modellek: Candice Swanepoel, Behati Prinsloo, Palvin Barbi :) , Karlie Kloss, Magdalena Frackowiak, Lais Ribeiro, Erin Heatherton.
----------------------------------
One of the first swimwear shots from the Victoria's secret. I promise I don't want to make everybody sad (because of the weather), I just like the sunny photos, just knowing, that it will be just as good again someday. ;)
Models: Candice Swanepoel, Behati Prinsloo, Barbara Palvin, Karlie Kloss, Magdalena Frackowiak, Lais Ribeiro, Erin Heatherton.

innen

The Oscars 2013

Vasárnap este tartották az idei, 85. Oscar gálát. Nekem tetszett a műsor és a fellépések is. Íme a nyertesek listája. Nagy meglepetés nem volt. Alulra csatolom a legjobb rövid animáció díjat elnyert filmet, a Papermant. Szép a megrajzolás és bájos a történet! ^^
A vörös szőnyegen leginkább fehér, pasztell és fekete színek hódítottak, sajnos nagyon nem bátorodtak fel a sztárok. Néhány mellé az after party ruhát is csatoltam.
----------------------------------------------------------------
This year's, the 85. Oscar gala was held on saturday night. I like the show and also the performances. Here is the winners' list. It wasn't a big surprise. I enclose the film, which got the award for the Best animated short film, the Paperman. The drawing is pretty and the story is lovely! ^^
On the red carpet, mostly white, pastel and black colors were chosen. Sadly, the celebrities didn't get braver. I pur somewhere the after party sets too. 
Paperman

          Jennifer Lawrence            Jessica Chastain
 Jennifer nagyon szép volt a Dior ruhájában, jó alakja van. Jessica is ragyogott, bár választhatna ő is valami nagyobbat.
----------------------------------------------------------------
Jennifer was pretty in her Dior dress, she has a great shape. Jessica also shined, although she should also choose something bigger.

        Zoe Saldana                Charlize Theron
Zoe szép darabokat választott. Charlizenak a ruhája, amiben Channing Tatummal táncolt, jobban tetszett, de akárhogy is még mindig ő az egyik legszebb nő a világon.
----------------------------------------------------------------
Zoe chose nice pieces. I like more the other dress of Charlize, in which she danced with Channing Tatum, but anyway she's still one of the most beautiful women in the world.

Halle Berry    Salma Hayek    Catherine Zeta-Jones
Nicole Kidman           Naomi Watts       
 A fémes színeket és az aranyat is sokan kedvelték. Halle bátrabb volt, de jól áll neki, Salma és Nicole is jól néz ki, Catherine csodás, neki jól áll ez a szín. Naomi is szép volt, az afterparty ruhája viszont nem olyan előnyös.
----------------------------------------------------------------
The metallic colors and gold was also likeable. Halle was braver, but it fits her, Salma and Nicole look good, Catherine's wonderful, this color matches her. Naomi was also pretty, but her afterparty dress wasn't so advantageous.

      Jennifer Aniston         Jennifer Hudson
Jennifer Garner       Kerry Washington  
Akik színesebben választottak. Jen egyszerű, de csinos volt. Mrs. Afflecknek, akárcsak Jennek a piros, nagyon jól áll a lila. Kerrynek is szép a pink, nagyon bájos.
----------------------------------------------------------------
Who chose more colorful. Jen was simple, but pretty. For Mrs. Affleck, just like for Jen the red, the purple matches well. Kerrynek also good the pink, she's very lovely.

Amanda Seyfried
Amy Adams
Nekik jobb lett volna erősebb szín, mert nagyon halvány színű a bőrük.
----------------------------------------------------------------
For them, a darker color would be better, because their skins are very pale.

Anne Hathaway         Kristen Stewart
Anne magához képest uncsi volt, az afterparty ruhája még ronda is. Kristenre pedig már nem tudok mit mondani. Biztos nagy szenvedés lehet egy ilyen szép ruhát felvenni az Oscarra, mert se fésülködni nem tudott, se normálisan állni vagy ülni.
----------------------------------------------------------------
Anne compared to herself was boring, and her afterparty dress is even ugly. And I don't know what to say to Kristen. It could be such suffering to wear a pretty dress to the Oscars, because she couldn't comb herself, and she couldn't stand or sit normally.


Wonderwall, Just Jared

2013. február 23., szombat

Love it & Billboard - 23.02.2013

Már hetek óta a tavaszt várom, s úgy tűnik ez lesz az utolsó hóesés, mivel jövő hétre már jobb! időt mondanak. Persze, most mindenki azt várja, hogy hét-ágra fog sütni a nap és egy-szál pulcsiban lehet rohangálni, aminek valljuk be, nincs sok esélye (szerintem egyelőre csak a nem-fagyunk-meg szintet érjük el), de legyen úgy!
Az új, korábbiaknál színesebb fotó Jemma Bainesről készült a novemberi, ausztrál Marie Claire-be. Ezt az egyszerű, de szép fotót Troyt Coburn készítette.
Az új Billboard #1 pedig a Say it right 2007-ből, Nelly Furtadoval és Timbaland "Ehh"-jeivel. Persze enélkül nem is lenne jó.
----------------------------------------------------------------
I'm waiting for the spring since weeks, and it seems like this will be the last snowing, because the weather-forecast says better! weather for the next week. Of course, now everybody thinks, that the sun will shine strongly and we can be only in a sweater, which, to be honest, hasn't got too much chances (I think for the first we'll achive the I'm-not-frozen level), but be that way!
The new, more colorful photo was shot of Jemma Baines to the Marie Claire Australia's november issue. This simple, but pretty picture was taken by Troyt Coburn.
And the new Billboard #1 is the Say it right from 2007, with Nelly Furtado and Timbaland's "Ehh"-s. But of course, without them it wouldn't be that good.

2013. február 22., péntek

London Fashion Week '13 F/W - favs


A street style képek után, íme a kedvenc darabjaim. Kicsit kevesebb, mint a New Yorkinál.
-----------------------------------------------------------
After the street style pictures, here are my favourites pieces. Now, it's a little bit more, than at the New York one.

Paul Smith színes összeállításokat készített, melyek hasonlítanak a color-blockingra, azonban ezek finomabb párosítások, nem olyan élénkek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paul Smith made colorful looks, which could remember us to color-blocking, but these are easier pairings, not too bold ones.

Az új őszi - téli szezon egyik meghatározó trendjei lesznek a fehér ruhák. Szinte minden kollekció tartalmaz egyszínű, fehér darabokat.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The white clothes will be one of the new fall - winter season's trends. Almost each collections include one-colored, white pieces.

Nagyon tetszettek a Burberry shown a ceruza szoknya - ing, pulcsi vagy blézer párosítások.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I really like the pencil skirt - shirt, sweatshirt or blazer pairings on the Burberry show.


innen

2013. február 21., csütörtök

Márciusi címlapok / March covers - 3


Kérem legyen már tavasz!!!
----------------------------------
Please, be spring soon!!!
Vogue Korea - 200th issue
Az ünnepi alkalomból 5 címlap készült, 5 modellel: Doutzen Kroesszal, Daria Strokousszal, Kati Nescherrel és Saskia de Brauwval. Nem lettek rosszak, de Doutzen-é igazán szép.
----------------------------------------------------------------
'Cause of the anniversary 5 covers were made, with 5 models: Doutzen Kroes, Daria Strokous, Kati Nescher and Saskia de Brauw. They're not bad, but Doutzen's is really pretty.

 W magazine
Gyönyörű színek és ruhák. Kate-é a legjobb, Larának azonban nem tudom mi az a fején.
----------------------------------------------------------------
Beautiful colors and clothes. Kate's is the best, but I don't know what is that on Lara's head.

Interview Russia
Ez annyira rossz, és Cameron Diaz ronda.
----------------------------------------------------------------
That's so bad and Cameron Diaz is ugly.


Elle Spain:
Gyönyörű kép lett Rianne Ten Hakenről. Csodás tengerpart és színes Dolce & Gabbana ruha.
----------------------------------
It's a beautiful picture of Rianne Ten Haken. The amazing beach and the colorful Dolce & Gabbana.


Interview US:
Nagyon szép! Mérföldekkel jobb, mint a korábbi Vogue címlap. Itt csodás Rooney Mara arca.
-----------------------------------
Very nice! It's miles awary of the previous Vogue cover. Rooney Mara's face is wonderful here.

Harper's Bazaar Ukraine:
Egy másik csodás Dolce & Gabbana ruha egy igazi nővel, Monica Belluccival.
------------------------------------
Another wonderful Dolce & Gabbana dress with a real woman, Monica Bellucci.

Glamour Hungary:
A decemberi Glamour US újranyomtatása. Tetszik a kép Selena Gomezről , nem túl tavaszias, de jót választottak.
--------------------------------------
The december Glamour US' reprint. I like this photo of Selena Gomez, it's not too springly, but they chose a right one.
The Gentlewoman:
      Tavasz - Nyár
              Spring - Summer
Nagyon egyszerű, természetes, gyönyörű! Beyonce és a Dior találkozása.
----------------------------------
Very simple, natural, astonishing! The meeting of Beyonce and the Dior.