Swimwear week - Editorials

Néhány fotót is gyűjtöttem a különböző magazinokból, amit akár a Beach, beach, beach baby! bejegyzés folytatásának is tekinthetjük.

Az első fotók a Surfing magazin fürdőruhás számához készültek. A modellek Britt Maren és Sheila Marquez, a fotós pedig Jason Lee Parry volt.

---------------------------------------------------------------------

I also collected a few photos from different magazines, which alo could be a continuation for the previous Beach, beach, beach baby! article.

The first photos are from the Surfing magazine's swimwear issue. The models're Bitt Maren and Sheila Marquez and the photographer's Jason Lee Parry.

Az ausztrál Cosmopolitan érthető módon (mivel ott akkor van nyár és jó idő) még a decemberi számba készített néhány fürdőruhás editorialt így egyet Avril Alexanderrel és egyet Robyn Lawleyval.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The australian Cosmopolitan made editorials about swimwears back for their december issue (of course, because then got they summer there), so they shot one with Avril Alexander and another beautiful one with Robyn Lawley.

 A Harper's Bazaar Czech júniusi számának Andreas Ortner fotózta Viktoria Halenarovát.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For Harper's Bazaar Czech's june issue Andreas Ortner shot Viktoria Halenarova.

A francia Madame Figaro június 13.-i számának pedig Solveig Mork Hansen pózolt, Lise Ann Marsal kamerája előtt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For the french Madame Figaro's june 13th issue, Solveig Mork Hansen posed, in front of Lise Ann Marsal's camera.

Surfing magazine, Cosmpolitan Australia, innen, Harper's Bazaar Czech, Madame Figaro French,

Swimwear week - kampányok / campaigns

Nos, elég sok kampány összegyűlt és nem is akartalak untatni titeket, hogy egyesével felrakom őket, így kiválogattam a kedvenc fotóimat és darabjaimat. Sok sikert a fürdőruha vadászathoz és a válogatáshoz!

Az első két fotó Andres Sarda tavaszi-nyári kampányából való, a modell Denisa Dvorakova, a fotós pedig Txema Yeste.

---------------------------------------------------------------

Well, there're a lot of campaigns, and I didn't want to make you bored woth all of the pictures, so I just collected my favourite photos and pieces. Good luck for the shopping and the choosing!

The first photos are from Andres's Sarda's spring-summer campaign, the model is Denisa Dvorakova and the photographer was Txema Yeste.

Sok-sok Victoria's secret angyal részt vesz a katalógus és kampányfotókon, a következő általam kiválasztott fotókon Candice Swanepoelt, Lily Aldridget és Behati Prinsloot láthatjuk.
-----------------------------------------------------------------
A lot of Victoria's secret angels participate in the catalogue and campaignphotos, but on the nextpictures, which ones I collected, the models are: Candice Swanepoel, Lily Aldridge and Behati Prinsloo.

Az Etam tavaszi kampányának fotóin pedig Andreea Diaconu szerepel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Andreea Diaconu appears on the spring campaign of Etam.

A Calzedonia fotóin továbbra is Sara Sampaio domborít, a fotós pedig Raphael Mazzucco volt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Calzedonia has still the bombshell Sara Sampaio as model, and the photographer was Raphael Mazzucco.

A svájci Palm márka számára Andjela Milanovjic modellkedett, Philipp Jeker kamerája előtt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Andjela Milanovjic modelled for the swiss brand Palm, in front of Philipp Jeker's camera.

A Nextnek pedig a csodás alakkal rendelkező Edita Vilkeviciute pózol.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And Edita Vilkeviciute poses for Next, with her amazing body.

A brit Moeva tavaszi-nyári kampányának arca (vagyis inkább teste) pedig Fabienne Hagedorn. Ezek a darabok extrémebbek, de néhány nagyon jól néz ki.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The british brand Moeva has Fabienne Hagedorn as face (or more as body) for their spring-summer campaign. These are more extreme pieces, but they look great.

A Zimmermann 2014-es nyári és resort kampányaihoz pedig Michaela Kocianovát és Mihalik Enikőt kérték fel, fotósnak pedig Darren McDonaldot.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zimmermann asked for its 2014 summer and resort campaign, Michaela Kocianova and Enikő Mihalik ad models, and Darren McDonald as photographer.

Victoria's secret, innen, innen és innen, Calzedonia, innen, Next és innen, Moeva, Andres Sarda, Etam, Palm, Zimmermann és innen