Coachella '15

Az idei Coachella máris beindította a fesztivál szezont, amit annyian várnak! Idén is rengeteg sztár megfordult a koncerteken és partikon, így kiválasztottam néhány szettet, amit viseltek és amelyekből valóban inspirálódni lehet. Az itthoni üzletekben is egyre jobban terjed a fesztivál stílus, a legtöbb helyen már kaphatóak a gladiátorszandálok, mintás felsők, tépett nadrágok és bohém kiegészítők, nem is beszélve a H&M Coachella kollekciójáról!

------------------------------------------------------------------------

This year's Coachella just kicked off the new festival season, everybody waits for! This year again a lot of celebrities visited the concerts and parties, so I collected a few looks of them, which could be really inspiring. Nowadays the stores are full of gladiator sandals, printed tops, ripped jeans and boho accessories, for example H&M's own Coachella collection!

Rosie Huntington-Whiteley                                  Daisy Lowe

Gigi Hadid

Amber Valletta

 Beyonce

Nikki Reed                              Victoria Justice

Constance Jablonski

Ashley Greene                                         Kendall Jenner         

Alessandra Ambrosio

Kate Bosworth                                               Diane Kruger    

 Daria Strokous

           Jamie Chung                                          Julianne Hough 

Vogue US.com, Harper's Bazaar US.com, Vogue UK.com, Harper's Bazaar UK.com, Just Jared, Model Instagrams

MTV Movie Awards '15

A Coachella közben az MTV Movie Awardsot is megtartották tegnap Los Angelesben. A jelöltek és nyertesek listáját itt megtalálhatjátok, a vörös szőnyegről pedig íme néhány kép.

-----------------------------------------------------------------------

Beside Coachella's first weekend, the MTV Movie Awards was also held yesterday in Los Angeles. You can find the list of nominees and winners' here and here are also a few pictures from the red carpet.

Cara Delevingne              Jennifer Lopez                  Bella Thorne   

 Cara ruhája nagyon tetszik, gyönyörű! J.Lo igazi profi, Bellának pedig roppant jól áll ez a kék darab.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I love Cara's dress, it is beautiful! J.Lo is a pro and Bella's blue piece look great on her.

Anna Camp           Scarlett Johansson           Brittany Snow 

 Anna ruhája alkalomhoz illő. Scarlett alakja fantasztikus, csak úgy ragyog! Brittany összeállítása kicsit konzervatívabb, de a pink-piros párosítást tökéletesen oldott meg!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anna's dress is perfect for the occasion. Scarlett's shape is amazing, she's gorgeous! Brittany's set is a little bit more conservative, but she paired the pink and the red perfectly!

     Amy Schumer                Kate Mara                 Willow Shields

 Amy ruhája lehetett volna kicsit színesebb, de előnyös neki. Kate megjelenése különösebben nem nyűgözött le, Willow darabja bájos, de lehetett volna kicsit lazább is.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amy's dress could be a little bit more colorful, but it is advantagous for her, for sure. I'm not so impressed with Kate's look. Willow's piece is lovely, but could be easier.

Emily Ratajkowski        Halston Sage   

 Egyszerűnek és olcsónak néz ki, mindkét ruha.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Both of the dresses look cheap and simple.

        Jessie J                       Hailee Steinfeld

 Csak arra tudok gondolni, amikor meglátom Jessie szerelését, hogy vajon mennyire volt melege... Hailee sötét összeállítását nem igazán értem, de borzasztóan néz ki az biztos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When I see Jessie's outfit the only thing I can think about is how warm it could be. I don't really get Hailee's dark set, but it is terrible for sure.

Just Jared

Vogue Netherlands - Crista Cober & Michiel Huisman

Azon gondolkodtam, hogy a májusi számból melyik képet osszam meg a következő sorozatból, de végül úgy döntöttem, hogy összességében látva őket az igazi, nagyon vidám fotók lettek, melyeket Marc de Groot készített. Akinek ismerős lenne Michiel de nem tudná hova tenni, annak néhány infó a sármos színészről: ő szerepelt nem rég Gisele Bündchen oldalán az új Chanel No. 5 parfüm reklámban, mostanság pedig Blake Lively mellett láthatjátok az Age of Adaline-ban, egyébként pedig a Game of Thrones sztárja.

---------------------------------------------------------------

I was just thinking about which picture to choose and share from the next editorial, which was taken by Marc de Groot, but in the end I decided to post the whole photoshoot, because they look the best and liveliest altogether. If somebody would recognize Michiel, but don't know what he really does, here are some info about the handsome actor: he appears on the side of Gisele Bündchen in the new Chanel No. 5 ad, you could also see him next to Blake Lively in The Age of Adaline, but he is best known for his role in Game of Thrones.

innen

Áprilisi címlapok / April covers

 

Harper's Bazaar China

Egyértelműen nagyon színesek és Rihanna gyönyörű, az extravagáns darabok is nagyon jól állnak rajta. A második címlap sminkje és frizurája azonban már túl sok.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The covers are extremely colorful and Rihanna is gorgeous, she can wear the extravagant clothes too. But the make-up and hair of the second cover is too much for me.

Glamour US:

Végre egy egyszerű, de élénk címlap Nataliával, ami a megfelelő módon emeli ki szépségét.

-----------------------------------------------------------------

Finally a simple, but bright cover with Natalia, perfectly showing off her beauty.

Vogue Korea:

Egészen kellemes címlap, szép színekkel és Abbey Lee Kershawval. Bár nekem egy kicsit olyan, mint el akarna bújni a függöny mögé, de azért jó lett.

-------------------------------------------------------------

Quite nice cover with pretty colors and Abbey Lee Kershaw. Anlthough for me it seems like she wants to hide behind the curtains, but it is still good.

Harper's Bazaar Australia:

Nagyon egyedi és tavaszias! Jó ötlet volt a koala és nagyon aranyos, jól passzol Shanina Shaikhoz.

------------------------------------------------------------------

Very unique and springly! The koala was a great idea, it is very sweet and looks great with Shanina Shaik.

Vogue UK:
Bár attól még mindig nem tudtak megszabadulni, hogy ne Carát vagy Georgiát tegyék a címlapra, de 3-an együtt még mindig érdekesebbek és a ruhák is igazán szépek.
--------------------------------------------------------------
They still can't forgot Cara and Georgia, but the three of them is more exciting and the dresses are really beautiful.

Elle Italia:
Bár a színek is szépek, azért Carolyn Murphy győzött meg a legjobban.
----------------------------------------------------------------
Although the colors are quite nice, Carolyn Murphy got me totally.

Vogue Paris:
Nem túl tavaszias, ráadásul az egyik legelőnytelenebb fotó. Olyan mintha az arcát kiemelték volna és felnagyították volna. Mintha még élesebb is lenne, mint a teste többi része.
-------------------------------------------------------------
Not so springly, and quite disdavtageous too. It seems like her face was moved closer and it looks even sharper.

Harper's Bazaar China, Glamour US, Vogue Korea, Harper's Bazaar Australia, Vogue UK, Elle Italia, Vogue Paris,

3/3

Ez alkalommal nem is annyira egy népszerű darabról, hanem egy módról lesz szó, ahogy összeállíthatjuk szettünket.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This time I'm not going to talk about a popular item, but a way of putting together our outfit.

Tone-in-tone

Az, hogy melyik darabok mennek egymáshoz és melyek nem, állandóan változnak a divat világában. Mostanában a különböző tónusok (tone-in-tone) vannak a csúcson. Szerintem nem olyan nehéz összehozni, hiszen mindenkinek vannak kedvenc színei és így ezekből van különböző tónusai. Már csak össze kell tenni őket.

Nekem nagyon tetszik ez a stílus, mert van benne egyfajta harmónia. Ha úgy érzed kicsit sok, akkor passzoljon össze csak a felsőd és alsód, és válassz ékszert, cipőt más színben, mint a következő hölgyek némelyike.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Which pieces matching and which don’t always changes in the fashion world. Recently tone-in-tone is on the top. I think it's not so difficult to put it together, because everybody has colours which she/he fancies and than has some different tones as well. They just have to be worn together.

I’ve to say I quite like this stlye because it has some harmony. If you feel it is too much you can match like this just the top and bottom and choose accessories, shoes in a different colour, like some of these ladies.

           Solange a párizsi divathéten              Jessica Alba a New Yorkban vásárolgat

     /Solange on Paris Fashion Week        /Jessica Alba's shopping in New York

Jessica Hart és Olivia Palermo a new yorki divathéten

/ Jessica Hart and Olivia Palermo on New York Fashion Week

 Sasha Luss és Barbara Martelo szintén New Yorkban

/ Sasha Luss és Barbara Martelo also in New York

 Kelly Framel a new yorki divathéten          Ella Catliff a londoni divathéten    

/Kelly Framel on New York Fashion Week     /Ella Catliff on London Fashion Week    

      Leigh Lezark Párizsban                             London utcáján            

   /Leigh Lezark in Paris                                /On London's street  

 A milánói és new yorki divathetek egy-egy utcai viselete

/ Milan and New York Fashion Weeks' street style

new yorki divathéten

/on New York Fashion Week

       Sonia Rykiel 2015 S/S                            Armani 2015 S/S         

               Chloé 2015 S/S                              Giorgio Armani 2015 S/S    

        J.Crew 2015 S/S                               Rag and Bone 2015 S/S   

Forrás: Vogue.com, Harper's Bazaar 1, 2, 3, Elle.com, USMagazine.com, innen