2/3

A múlt heti poszt után itt az ideje, hogy bemutassam a második népszerű tavaszi darabot, melyet a kifutón és az utcákon is egyre többet látunk.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After last week's post it's time to show you the next item which is became nowdays popular both on the runways and on the streets.

A kezeslábas/ The jumpsuit

A kezeslábasok a vörös szőnyegen lettek mostanában újból népszerűek. Láthattunk pár gyönyörű hölgyet akik bebizonyították, hogy a kezeslábasoknak a divatvilágban is van helyük, nem csak az autóműhelyekben.

Be kell látnunk, hogy bizonyos esetekben nem ez a legpraktikusabb ruha (mosdó khm, khm), de nagyon laza és könnyű összeállítani egy szettet, hiszen nem kell külön alsót és felsőt keresni, mert ez mind a kettő egyszerre. ;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jumpsuit started to became popular again on the red carpet. We’ve seen some beautiful ladies who showed that jumpsuits have place in the fashion word as well not just in car repair shops.

We have to admit some ways this isn’t the most practical item (toilet khm, khm), but it looks cool and it’s easy to put together an outfit because you don’t have to choose a bottom and a top it’s all at once. ;)

     Dior 2015 S/S                                      Chloé 2015 S/S

  Matthew Williamson 2015 S/S                          Giles 2015 S/S             

 Matthew Williamson 2015 S/S                         J.Crew 2015 S/S       

   Ralph Lauren 2015 S/S                            Sonia Rykiel 2015 S/S

         Tory Burch 2015 S/S                     Stella McCartney 2016 S/S

Valentino 2015 S/S

     Bar Rafaeli Stella McCartneyban           Alexa Chung Londonban

     / Bar Rafaeli in Stella McCartney          /Alexa Chung in London

Lily Aldridge New Yorkban                           London utcáján        

/Lily Aldrige in New York                             /on London's street  

Párizs utcáin / On the streets of Paris 

Forrás: Vogue.com 1, 2, Harper's Bazaar.com 1, 2, Fashionclue.net

1/3

A trendek és a népszerű darabok időről-időre változnak. Most találtam három tavaszi kedvencet, amelyek lehet, olyan felkapottak lesznek, hogy állandóan látni fogjuk őket az utcán. Mivel több képet is összegyűjtöttem, így 3 külön posztban osztom meg veletek őket, hogy a végén eldönthessétek, melyik az, amit érdemes beépíteni a ti ruhatáratokba is.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trends and popular items change time to time. I found three of these spring favourites which probably become so big that we’ll see them on the streets nonstop. I collected more pictures so I’m going to share them in 3 posts and in the end you can decide which is worth to build in your own closet.

A mellény / The vest

Még mindig ragaszkodunk a trendhez, hogy valamilyen maszkulin darabot viseljünk, és jelenleg ez a mellény, mely általában úgy néz ki mintha egy blézer vagy kabát ujjait levágták volna. Egyetérthetünk abban, hogy sikkes, elegáns hatást ad a szettünknek és tökéletes egy napsütötte tavaszi napon, mikor még nincs nagyon meleg, de fázni se fogunk kabát nélkül.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We still stick to the trend to wear something masculine. This time it’s the vest, which usually looks just like someone cut off the arms of a blazer or jacket. We can agree that it gives a chic, elegant touch for the outfit and it’s perfect for a sunny spring day, when it isn’t so hot yet but we won’t freeze without a jacket either.

Acne 2015 S/S

     Armani 2015 S/S                                3.1 Phillip Lim 2015 S/S

 Balmain 2015 S/S                                     Dior 2015 S/S

              Dior 2015 S/S                               Dries van Noten 2015 S/S

 Isabel Marant 2015 S/S                              Lanvin 2015 S/S    

Mary Katrantzou

 Milánó utcáin / On the streets of Milan

 New Yorkban és Párizsban/  In New York and in Paris

New York utcáján / On the street of New York

Source: innen, innen, innen, innen

Paris Fashion Week '15 F/W

A nemrég véget ért divathónapot az utolsó nagy divathéttel, a párizsival zárjuk. A franciák újra roppant sikkes darabokkal rukkoltak elő, bár a Valentino bemutató után már senkit nem érdekeltek az elegáns darabok... :D

----------------------------------------------------------------

The fashion months has just ended with the last big fashion week, the parisian. The french designers came up with very chich pieces again, although nobody really cared about the elegant clothes after the Valentino show... :D

Streets

     Anja Rubik                                      Anna Dello Russo

 Aymeline Valade                                Dakota Johnson   

   Elena Perminova                               Giovanna Battaglia

Miroslava Duma

 Olga Kurylenko                                 Poppy Delevingne

Solange Knowles

Just Jared, Harper's Bazaar US.com, Vogue US.com, Fashionising.com