2014. október 30., csütörtök

Vogue Mexico - Rosie Huntington - Whiteley

A novemberi szám címlaplánya Rosie lett, aki első, címlaphoz tartozó fotósorozatában dögös és elegáns. A hideg időhöz illő vibráló színeket választottak és csillogó stylingot. A második sorozatot is James Macari készítette, ezeken a képeken Rosie lélegzetelállítóan gyönyörű. Egyszerűen hibátlanul fest a szőke szépség.
----------------------------------------------------------------
Rosie became the covergirl of the november issue and she is hot and elegant in her first, main editorial. They chose vibratig colors matching the cold season and glamorous styling. The second shoot, where Rosie looks breath-takingly beautiful, was also taken by James Macari. The blonde bombshell looks simply flawless.

innen

2014. október 29., szerda

Vogue Paris - la pirate

A következő érdekes fotósorozat a novemberi számhoz készült. Nos, valahol nagyon halványan passzolnak a dolgok a sorozat címéhez: la pirate. Ettől függetlenül a háttér elég nyárias, a szőrmék pedig nem. Natasha Poly viszont csodásan néz ki, nagyon tetszik a haja. ^^ A képeket Inez & Vinoodh készítették.
Az új címlapot is megosztom majd a többivel együtt, azonban (akárcsak a szeptemberihez) az újhoz sem készült editorial. :/
----------------------------------------------------------------
The next quite interesting photoshoot was made for the november issue. Well, somehow, to a really small degree things matches its title: la pirate. Irrespectively of this, the background is summery, but the furs are not at all. But Natasha Poly looks wonderful, I love her hair. ^^ The pictures were taken by Inez & Vinoodh.
I will also share the cover of the new french Vogue, but sadly (just like in September) they did not make a main editorial for the cover. :/
innen

2014. október 24., péntek

Vogue Spain - '14 November

A spanyol Vogue egészen érdekes ötlettel állt elő a novemberi hónapra, mivel a 3 címlap mellé (amelyek elég jól sikerültek) nem editorialokat készítettek, hanem 4 alternatív címlapot. Ezek többsége is nagyon jól sikerült, a fotós Alexi Lubomirski volt.
Az eredetiek közül Editáé a kedvencem, mert a sárga ruha ellenére (ami a szőke hajához nem túl praktikus) nagyon dögös. Alessandra Burberry-s címlapja is csodaszép lett, bár a fekete-fehér képen is roppant elegáns. Ezek mellett még a színesek tetszenek a legjobban, így Edita a geometriai mintás bodyban és Kati pöttyös szettje.
A baj mindezzel csak az, hogy így kapunk egy apró ízelítőt, azonban többet nem és akármennyire is tetszik egy-egy címlap, nem kaphatjuk meg az "egész történetet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spanish Vogue came up with a quite unusual idea, because for november, they didn't do an editorial for the 3 covers (which look really great), but they shoot other 4 alternative covers. Most of them also looking lovely. The photographer was Alexi Lubomirski.
From the originals my favourite is the one with Edita, because in spite of the yellow dress (which isn't the best choice for her blonde hair) she looks hot. Alessandra looks the most wonderful on her Burberry cover, although the black and white one is also very elegant. Next to these, I like the colorful ones the most, like Edita in the geometric printed body and Kati in her dotted set.
The only problem with all these is, that we get a foretaste, but nothing more and no matter how much we adore a cover we can't get the "whole story".

Alessandra Ambrosio

Edita Vilkeviciute

Kati Nescher