millerz: szeptember 2014

2014. szeptember 28., vasárnap

Milan Fashion Week - '15 S/S

A milánói stílus teljesen lenyűgözött idén, nemcsak az új kollekcióban, de az utcai megjelenésekben is.

- A színekkel csodásan bánnak, minden passzol, ami pedig egyszínű az önmagában is tökéletesen kitűnik a tömegből.

- Csodás mintákat, díszítéseket és anyagokat láthatunk, és ezek fantasztikus, de roppant finom használatát.

----------------------------------------------------------------

The milan style totally impressed me this year, and not just the collection, but also the chic street style looks.

- They used colors wonderfully, everything is matching and the one-colored ones look bold and bright themselved.

- We saw amazing patterns, decorations and fabrics, and the fantastic, but very fine use of them.

Streets

Giovanna Battaglia

Malaika Firth

Sarah Harris Emanuelle Alt

Fashionising.com, Harper's Bazaar.co.uk, Harper's Bazaar.com, Vogue.co.uk

2014. szeptember 26., péntek

London Fashion Week - '15 S/S

Következzen egy kis emlékeztető a londoni bemutatókra, kollekciókra és a brit főváros utcáira.

- Érdekes módon itt több nőies szabás és anyag jelent meg. Könnyed ruhák és finom színek.

- Ehhez a nőies megjelenéshez pedig passzoló, rövid kabátkák készültek, hogy a vékony derekak se tűnjenek el.

----------------------------------------------------------------

Let's take a look back at the runways, collections and streets of the british capital.

- Interesting, that here we sar more feminine shapes and fabrics. Airy dresses and pretty colors.

- To these lady-like looks they made matching short jackets, not to make the slim waists invisible.

Streets

Elena Perminova Poppy Delevingne

Olivia Palermo

Fashionising.com, Harper's Bazaar.com, Harper's Bazaar.co.uk,

2014. szeptember 23., kedd

Alexander Wang x H&M sneak peek

Az Alexander Wang x H&M kollekció megjelenése egyre közelebb van. A 2014 őszi H&M magazinban találhattok egy interjúval egybekötött cikket a tervezővel, melyet le is fordítottam nektek.

Most pedig összegyűjtöttem az összes eddig megjelent képet a kollekcióval kapcsolatban. Talán már tudjátok a november 6-án megjelenő kollekció női és férfi darabokat is magába foglal. Látható, hogy a kollekció eléggé sportos lett, neoprén darabokkal és némelyiken nagy Alexander Wang felirattal. Én már nagyon várom, hogy lássam a többi darabot is, és amint kikerülnek, természetesen megosztom veletek őket. Addig is nézzétek a jelenlegi képeket és döntsétek el mennyire jön be nektek a kollekció.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The release of the Alexander Wang x H&M collaboration's getting closer and closer. You can find an article including an interview with the American designer in the 2014 Fall H&M magazine.

Now I have collected all the photos which give us a sneak peek of the collection. As you may know the collection, which will be released on the 6th November, inculdes women and men pieces as well. It can be seen that the collection is quite sporty with neoprene pieces and some emblazoned with Alexander Wang's name. I really look forward to seeing all the pieces and when they come out I'll share them with you of course. Until then you can check the current photos and decide whether the collection appeals to you.