Még vasárnap este volt a díjkiosztó Brooklynban. A nyertesek listáját
itt megtaláljátok. Egész jó este volt, Justin Timberlake és az N'Sync mindenkit feldobott és a szokásos polgárpukkasztás (most inkább Miley módra) is megtörtént.
------------------------------------------------------------------------
The award show was held in Brooklyn on Sunday. You can find the winners' list
here. It was quite a good night, Justin Timberlake and the N'Sync shook up everybody and there was no lack of the usual shocking moments (now more by Miley).
Joan Smalls Shaileene Woodley
Fiatalosak voltak, csinosak és modernek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
They looked youthful, pretty and modern.
Taylor Swift Naya Rivera Crystal Reed
Taylor most nagyon eltalálta. Maradt a stílusánál, de modern és dögös. Naya hasmutogatás nélkül is elbűvölő, Crystal pedig egyszerűen nőies és szép.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taylor got it well now. She stayed at her style, but she looks modern and hot. Naya is still gorgeous without any abs-showing and Crystal is simply womanish and pretty.
Selena Gomez Holland Roden
Selena ruhája kicsit fura, de nem áll neki rosszul. Holland nagyon divatos, de kicsit túl nagy estélyit választott az eseményre.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Selena's dress is a bit weird, but it's not so bad for her. Holland is very fashionable, but she chose a bit too big gown for the event.
Ellie Goulding Lady Gaga
Ellie-nek nem túl előnyös fazonba és színbe sem az összeállítás, de bájos. Gaga pedig egészen normálisan néz ki magához képest. Már az is valami, hogy felöltözött.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's not the most advantegous shape and color for Ellie, but she's lovely. And Gaga looks quite normal compared to herself. It's something, that she's dressed up at all.
Jordin Sparks Jennifer Hudson
Jordinnak elég feszes a ruha és nincs is túl jó helyen "elvágva" a teste. Jennifernek pedig túl sok az ékszer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The dress is a bit too tight for Jordin and her body is "cutted" at the wrong place. Jennifer has too much accessories.
Rita Ora Katy Perry
A kis piros ruha tökéletes Ritának, de a kéken túl sok a toll, a díszítés, a kivágás... Katy-é is elég zsúfolt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The little red dress is perfect for Rita, but on the blue one there are too much feathers, ornaments, cut-outs... And Katy's is also too crammed.
Ciara Sarah Hyland
Nekem még mindig nem tetszenek ezek az átlátszó, díszes ruhák. Sarah-n pedig az egész nem áll sehogy.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I still don't like this kind of see-through, ornamented dresses. On Sarah this dress looks nohow.
Rihanna Miley Cyrus
Rihanna csak egy farmert bírt felhúzni meg egy pólót. Biztos unja már a díjátadókat és egyéb showkat. Meg drága és szép ruhákat felvenni. De rossz neki... Az
after-partyra bezzeg sikerült valami elegánsabbat felvennie... Miley szettje nagyon feszül, de ez még egész tűrhető.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rihanna could put on only jeans and a shirt. I'm sure she's bored of these award shows. And puttin' on expensive and beautiful clothes. So bad for her... But of course, to the
after-party she could wear a more elegant piece. Miley's set tighten, but this is quite acceptable.
