Rihanna - Where have you been clip

Alig egy órája volt Rihanna új klipjének a Where have you been-nek a Vevos premierje. Már korábban láthattunk sok videót, hogy hogyan készült a klip. Sokat dolgoztak vele, de megérte, hiszen egészen különleges lett. Rihanna végre tánctudását is megcsillogtatja, a mikrofonhajjal pedig mint egy diszkókirálynő tündököl.
---------------------------------------------------------------
Just an hour passed since the Vevo premiere of Rihanna's new music video, the Where have you been. Earlier we could see a lof ot video of how the clip was made. They worked with it a lot, but it worths it, 'cause it became a really special one. Rihanna finally shows us her dancing skills and with the microfonhead she shines as a discoqueen.

Májusi címlapok / May covers - part 5

Valószínűleg a következő kettő az utolsó májusi címlap. Itt az ideje felkészülni az igazi nyári, júniusi címlapokra!
----------------------------------------------------------------
Probably these two are the last may covers. It's time to get ready for the real summer, june covers!

Vogue Nederlans:
Lara Stone újra egészen közelről. Nagyon szép Lara és a pink feliratok illenek a fotó halvány színeihez.
--------------------------------
Lara Stone from very close again. Lara is very pretty and the pink titles are fit to the photo's light colors.

Vogue Italia:
Linda Evangelista a kissé retrós fotón. Tetszik a képet, díszes és stílusos.
-----------------------------------
Linda Evangelista on the bit retro photo. I like the picture, it's fancy and stylish.


Képek: Vogue Netherlands, Vogue Italia

Vogue China - Abbey Lee Kershaw

Őszintén szólva a következő sorozat először nem tetszett annyira, de miután az összes képet megnéztem észrevettem, hogy fantasztikus, ahogy a fakó, kicsit komor képekből kiemelkednek a gyönyörű, színes, mintás, igazi nyári ruhák. Abbey Lee Kershaw is igazán beleillik a májusi Vogue China fotóiba kék szemével és szőke hajával. A képeket egyébként Lachlan Bailey készítette.
----------------------------------------------------------------
Honestly for the first time I don't really like the next shoot, but after watching all the pictures I realised, that it is fantastic how the beautiful, colorful, patterned, real summer clothes emerge out of the pale, a bit somber photos. Abbey Lee Kershaw really fits into the Vogue China's may issue's pictures with her blue eyes and blonde hair. Otherwise the photos were made by Lachlan Bailey.

Forrás: innen

Virágokra fel! / Up to the flowers!

A biciklizés után ismét egy igazi tavaszi tevékenységre szeretnélek titeket lelkesíteni. Itt az idő, hogy felvirágozzátok otthonotokat! A hétvégén felszereltem a muskátlitartókat, ültettünk is virágokat és beraktuk őket az ablakokba. Előtte pedig büdöskéket ültettünk a kerítés elé. Szeretek a kertben is virágokat ültetni, mindig jó nézni, ahogy megnőnek és kivirágoznak. Szerintem sokkal barátságosabbá varázsolják a virágok a házat kívül-belül. Lauren Conrad honlapján meg is osztott néhány praktikus ötletet, hogy felvirágozzátok otthonotokat. Ha rászántok egy meleg délután, kapcsoltok egy kis vidám zenét a virágültetés is jó program lehet és az eredménye igazán gyönyörű! Persze utána se felejtsétek el a rendszeres locsolást! :)
----------------------------------------------------------------

After the cycling I'd like to inspire you to another real spring activity. It's time to make your home flowery! At the weekend I fit the bins of the geraniums up, we also planted flowers and put them to the windows. Before this we had also planted marigolds in front of the fence. I like planting flowers in the garden too, because it is good to watch how they grow up and boom. I think the flowers make the house friendlier inside and outside too. Lauren Conrad shared a few pratical ideas how to make your homes flowery. If you bring a warm afternoon to it, turn joyful music up planting flowers will be a good programme and its result is very beautiful! Of course after it also don't forget sprinkling! :)

A mi virágaink az ablakokban / Our flowers in the windows:

Inspirálódás / Inspire:

Képek: weheartit.com, Lauren Conrad honlapja

Celeb street style - 28.04.2012 - part 2

Beyonce:

Beyonce egyik kedvenc darabja a kerek napszemüvege és a kalapja. Az egyszerű ruhákat mindig tökéletesen varázsolja extrémmé egy-egy különleges mintás vagy színes darabbal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One of Beyonce's favourites pieces is her round sunglasses and her hat. She always conjures perfectly the simple clothes extreme with one-one special patterned or colored piece.

Taylor Swift:

Nagyon tetszik ez a ruha. Jól áll neki, az ő stílusa és mégis kicsit modernebb darab. A vörös párosítás hozzá pedig igazán nőies :)

--------------------------------------------------------------------------------------

I like her dress so much. It fits to her, it's her style but it's a bit moderner piece. The red matching is very womanish :)

Rachel McAdams:

Egyszerű és nagyszerű! Fantasztikus színe van a ruhájának. Bár a cipő nekem amúgy se tetszik annyira és nem is illik a kis ruhához.

----------------------------------------------------------------------------------

Simple but amazing! Her dress has a fantastic color. Although I don't like her shoes it doesn't fit to the little dress.

Selena Gomez:

Én sose fogom megérteni, hogy hogyan lehet rövidnadrágot és csizmát egyszerre felvenni, de hát nem néz ki rosszul. Nagy leggings-párti sem vagyok, de jó, hogy egy extrább darabot választott.

----------------------------------------------------------------------

I will never understand how people can wear shorts and boots together, but it doesn't look bad. I'm not a huge leggings-fan too, but it's good, that she chose a more extreme one.

Képek: Beyonce, Rachel McAdams, Selena Gomez, Taylor Swift

Instyle Russia - Ian Somerhalder

Drága barátnőmnél nagyobb Ian Somerhalder rajongót nem is ismerek :D Ő küldte a linket a következő fotósorozatról is, ami az áprilisi Instyle Russiaban. Nekem tetszenek a fotók. :) Jó ruhákat adtak rá, nem túl őrült, de jó darabok. A haját is sikerült jól belőni. Ti is ilyen nagy Ian rajongók vagytok? Ha igen, biztosan tetszeni fog :D
----------------------------------------------------------------
I don't know bigger Ian Somerhalder fan than my dear friend :D She sent me the link from the next photoshoot too, which is in the April issue of Instyle Russia. I like the photos. :) They put him good clothes, not too crazy, but great pieces. They could put his hair well too. Are you also big Ian fans? If you are, I'm sure you will like it :D

Képek: innen

Celeb street style - 28.04.2012 - part 1

Nyugodtan küldjétek el ti is, hogy a celebekhez hasonlóan, ti hogy készültök a jó időre? Van kedvenc összeállításotok? Vagy valami új esetleg különleges darabotok?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Calmly send us, similar to the celebrities, how you get ready to the warm weather? Have you got any favourite looks? Or anything new or special piece?

Lauren Conrad:

Könyvturnéjának utolsó állomásán Los Angelesben Lauren már bátrabb volt. Nagy divat most, hogy teljesen begomboljunk az ingünket a nyakunkig, illetve a különleges gallérok. Ideje felturbózni gallérunkat vagy bátran nyakláncot venni ingünkhöz. A pink copftól csak vagányabb :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On her last station of her book-tour in Los Angeles Lauren was even braver. Now it's a big trend, that we button our shirts up to our neck and the special collars. It's time to make our collars extreme and wear bravely necklace to our shirt. From the pink ponytail it's just rouger :)

Eva Longoria:

Talán emlékeztek még, Eva ezt az összeállítást még márciusban viselte, és most szinte teljesen ugyanúgy (még a cipő is ugyanaz!) volt rajta egyik nap. De ha egyszer bejön, akkor miért ne? Most még frissebb is, mint múltkor.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maybe you remember, when Eva wore this combination in march and now she wore it (also the shoes) on one of the weekdays. But if it's good, why not? Now she is fresher, than last time.

Vanessa Hudgens:

Vanessa kicsit összeszedettebb. A szoknyája nekem nem tetszik, de végül is az ő stílusa kicsit bohémebb, hippisebb.

-----------------------------------------------------------------------------------

Vanessa is a bit more collected. I don't like her skirt, but after all her style is a bit more bohemian, hippy.

Ashley Tisdale:

Ashley ismét shoppingolt, de szerencsére most kicsit normálisabb megjelenésben. Jól néz ki, csinos és stílusos. Még a kalap is jó.

----------------------------------------------------------------------------------

Ashley went again shopping, but luckily in a normaler appearance. She looks good, pretty and stylish. Her hat is also good.

Képek: Lauren Conrad, Eva Longoria, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale

Love it & Billboard #1 - 28.04.2012

Ezen a héten a Love it rovatba a 2010-es szeptemberi Harper's Bazaar Spainből van. Bianca Baltit Txema Yeste fotózta. A Billboard #1 pedig az örök Michael Jackson sláger, 1983-ból a Beat it.
----------------------------------
This week the photo in the Love it part is from the 2010 september's Harper's Bazaar Spain. Bianca Balti was shot by Txema Yeste. The Billboard #1 is the everlasting Michael Jackson hit, the Beat it from 1983.

Dolce & Gabbana rúzs kollekció / lipstick collection

A Dolce & Gabbana rúzs kollekcióját Mert and Marcus fotózta. A kollekciót híres olasz mozisztárok ihlették, így például az azt népszerűsítő Monica Bellucci. Gyönyörű fotó!
----------------------------------------------------------------
The Dolce & Gabbana's lipstick collection was shot by Mert and Marcus. The collection was inspired by famous italian movie-stars, like Monica Bellucci. Beautiful photo!

Képek: Dolce & Gabbana's Facebook